MeThAL Corpus Explorer

MainSearch
CharacterAnalysis
359 plays |106 authors | 2253 characters

103. D'Pariser Reis (Q107248287)

Schwank in dreij Akt vun G. Stoskopf. Mit-e-re Deckenzeichnung vun L. Schnug

Print source: 1900 (Schlesier & Schweikhardt)
Genre: comedy
Cast: 18 (F 2, M 15,O 1)

Details & Characters []
Full Text (HTML) []

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Ferdinand Bastian(Q13099282)[]

104. S'Chinesisch Loos

Schwank in 1 Akt in Stroßburjer Mundart vun Ferd. Bastian

First published: 1903
Our print source: 1920 (C. A. Vomhoff)
Genre: comedy
Cast: 12 (F 3, M 9)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Gustave Stoskopf(Q923554)[]

105. Er hieroth sini Frau! (Q107261114)

Schwank in 1 Akt vun Gustave Stoskopf

Print source: not before 1909 (Ernest Finck)
Genre: comedy
Cast: 7 (F 4, M 3)

Details & Characters []

Synopsis

Rummelle vient d’ouvrir une filiale strasbourgeoise du grand institut matrimonial international de Paris, où il aide les gens à se trouver un mari ou une femme. Il embauche une secrétaire, Marie, pour l’aider à gérer les arrivées des clients. La première cliente est Amélie Blitzig, une couturière qui cherche un mari. Le deuxième client est Fritz Wehmut, un homme divorcé qui voudrait se remarier. Il aime encore son ex-femme, mais ils ont dû divorcer à cause du comportement étouffant de la belle-mère de Fritz. Rummelle fait se rencontrer Amélie et Wehmut, mais la rencontre se passe mal et Fritz veut partir. Une nouvelle cliente arrive, Mme Schmidt, une veuve qui souhaite se remarier. Rummelle fait se rencontrer Mme Schmidt et Wehmut, mais il s’avère que Mme Schmidt est l’ancienne belle-mère de celui-ci, avec qui il ne s’entendait pas du tout. Wehmut s’en va. Amélie demande où Wehmut est parti, car il lui a plu et elle voudrait se marier avec lui. Rummelle lui dit qu’il est parti, et Amélie s’en va pour essayer de le trouver. Le prochain client est Smith, un général américain qui souhaite se remarier et partir au Texas. Smith et Mme Schmidt font connaissance et se plaisent. La prochaine cliente est Lisa Wehmut, la fille de Mme Schmidt et l’ex-femme de Fritz Wehmut, qui cherche à se remarier. Elle aussi aime toujours son ex-mari, mais sait que sa mère pose problème. Rummelle fait se rencontrer Lina et Fritz, qui décident de se remarier en apprenant que Mme Schmidt va épouser le général Smith et partir au Texas. (Synopsis by B. Hoff, MeThAL)

Full Text (HTML) []

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Julius Greber(Q91904226)[]

106. D'r Abschied

Dramolet in einem Aufzuge in elsässischer Mundart von Julius Greber

Print source: 1910 (Schlesier & Schweikhardt)
Genre: drama
Cast: 6 (F 2, M 4)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Alphonse Pick(Q3089560)[]

107. Der Tolle Morgen

Lustspiel in zwei Acten zum Theil in Straßburger Mundart von Alph. Pick. Mit Wörterbuch und Bemerkungen über den Straßburger Dialekt

First published: 1864 (G. Silbermann)
Our print source: 1877 (A. Schneider)
Genre: comedy
Cast: 8 (F 4, M 4)

Details & Characters []
Full Text (HTML) []

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Anonymous Anonymous(None)[]

108. E H

oder s'Gezaicht Trousseau (Lustspiel in Strassburger Mundart)

Print source: 1889 (E. Gottlieb)
Genre: comedy
Cast: 5 (F 1, M 4)

Details & Characters []

Synopsis

Emma Nauelspitz est en âge de se marier mais son père, Guschdav Nauelspitz, ne lui a pas encore trouvé de mari. Il avait arrangé le mariage de sa fille avec Ernest Huguenin, mais celui-ci s’est marié avec une autre entre-temps. Nauelspitz avait cependant déjà laissé faire un trousseau avec les initiales de Ernest Huguenin sur chaque pièce, et il cherche donc un homme avec les initiales E H qui se marierait avec sa fille. Nauelspitz avait rencontré quelqu’un dans un magasin qui lui avait prêté de l’argent et qui s'appelle Eugène Hansmännel, mais il n’a pas réussi à le trouver dans l’annuaire pour le recontacter. Emile Howelspähn, un jeune épicier, a fait une erreur lors d’une commande, et se rend chez Nauelspitz pour lui expliquer qu’il lui doit de l’argent. Nauelspitz ne l’écoute pas vraiment, car il est heureux d’avoir trouvé quelqu’un avec les initiales E H. Il lui propose tout de suite d’épouser sa fille Emma, et il accepte. Emma n’est pas enchantée, car elle est amoureuse du voisin, un photographe qu’elle a rencontré à l’orchestre. Il vient lui rendre visite et rencontre Nauelspitz, qui se rend compte que leur voisin est Eugène Hansmännel, l’homme qui lui avait prêté de l’argent. Nauelspitz est heureux d’avoir trouvé un homme aux initiales E H qui plaît à Emma. Emile Howelspähn revient avec ses beaux habits, mais Nauelspitz lui dit qu’il a trouvé un autre mari pour Emma. Eugène montre des photos à Nauelspitz, qui voit que ses initiales sont E A et non E H, car Ansmännel s’écrit avec un A. Il le renvoie alors chez lui, et annonce qu’Emma se mariera quand même avec Emile Howelspähn. Emma et Mme Nauelspitz demandent des explications, et Nauelspitz révèle que c’est à cause du trousseau qu’il faut qu’Emma épouse un homme aux initiales E H. Mme Nauelspitz révèle qu’elle a vendu le trousseau à la femme de Ernest Huguenin. Comme le trousseau n’est plus un problème, Nauelspitz annonce qu’Emma peut épouser qui elle veut. Emma et Eugène Ansmännel sont donc fiancés, la famille part chez le notaire, et Emile Howespähn est à nouveau renvoyé chez lui, mais ne doit plus rembourser l’argent. (Synopsis by B. Hoff, MeThAL)

Full Text (HTML) []

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Emile Wagner(Q97034509)[]

109. Die Greifensteiner

oder Hugo, der Abtrünnige. Volksstück im Elsässer-Dialekt in 4. Akten von Emile Wagner

Print source: 1930 (Theater & Musikverlag Rouffach)
Genre: drama
Cast: 12 (F 0, M 11,O 1)

Details & Characters []

Synopsis

Volksstück en 4 actes. La pièce dramatique se situe au début du 13e siècle et met en scène des personnages de famille noble, ce qui se distingue des pièces comiques. Hugo Greifensteiner est rempli de haine et de jalousie contre son frère Rudolf, car celui-ci a pris pour femme celle que Hugo aime. Il décide donc de se venger en gardant prisonnier son propre frère au fonds d’un ancien puits, malgré les nombreux essais de son frère de sang Walter pour le faire changer d’avis. Hugo n’éprouve presque aucune scrupule et n’hésite pas de mentir et de jouer la comédie pour parvenir à ses fins, notamment d’ « obtenir le paradis sur terre » à travers la gloire et la fortune. Lors d’une croisade, son caractère opportuniste se manifeste avec le reniement du Christianisme: il devient musulman pour obtenir les grâces du sultan. Cependant, il change immédiatement de camp lorsqu’arrivent les troupes chrétiennes pour conquérir la ville et réussit même à impressionner l’empereur. Walter lui reste fidèle jusqu’à se sacrifier pour lui sauver la vie. Hugo ne regrette ses méfaits seulement après avoir été blessé mortellement par un chevalier, et meurt en demandant pardon à son frère Rudolf, libéré. L’amour romantique n’est pas au centre de l’intrigue, mais plutôt la lutte entre le Mal et le Bien, incarnés respectivement par Hugo et Walter (la conscience morale et juste). D’autres valeurs sont mises en contraste dans la pièce: la foi et la mécréance, l’amour platonique et la jalousie, la fidélité et la trahison etc. (Synopsis by A. Li-Thiao-Te, MeThAL)

Full Text (HTML) []

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

103. D'Pariser Reis (Q107248287)

104. S'Chinesisch Loos

105. Er hieroth sini Frau! (Q107261114)

106. D'r Abschied

107. Der Tolle Morgen

108. E H

109. Die Greifensteiner

110. Drei schwarze Liebschafte

111. Hans Dich Hat's!

112. Im Gretele sine Künstler

113. Milhüser Bilder

114. D'Milhüser in Paris

115. Dr Astronom

116. D'Tante Domino

117. Ne Hiroth dur d'Extrapost

118. D'Hüslit vo dr Fraü Suppedunke

119. Zwei Erfindunge

120. Im Julie si G'heimniss

121. Ne Scandal

122. Vor un no dr Hochzit

123. In dr Falle

124. Bi de Wilde

125. D'G'sellschaftere

126. D'Singstund

127. Dr Chineserfranz

128. Drizehne

129. Ne Jumpfre, wo nitt hirothe will

130. Dr Fechtmeister

131. Babette, mach 's Fenster züe

132. Uf B'süech bi dr Fraü

133. Z'Nacht am Zehne

134. Dr Hochzitstag

135. Am letzte Maskebal

137. Wihnachtsstimme (Q107245664)

138. Am Wihnachtsowe bym 'e Kriejsblinde (Q106636780)

139. Mossieu le maire

145. Die Frau Pfarrerin

146. Daniel oder der Strassburger auf der Probe

147. Die Meisenlocker

148. D'Husmittel

149. s'Lob vom ledigä Schtand (Lob des ledigen Standes)

150. D'Réprationg d'Honnair d'm Ehschtand.

151. Die dreyfach Hochzitt em Bäsäthal

152. Der gute Mann. (Häusliche Scene.)

153. E. Firobe im ê Sundgauer Wirthshus.

154. Im Hirtejerri sin verborjener Schatz.

155. D'r Hans on's Grehtälä ém Ehstand

156. Die vierte Kunkelstub bei der Frau Velten.

157. Der Steckelburger

158. Der Ordnungsstifter oder Der neue Wirrwarr.