MeThAL Corpus Explorer

MainSearch
CharacterAnalysis
359 plays |106 authors | 2253 characters

Author: Charles (Karl) Hauss (Hauß)(Q1429845)[]

349. Dokter Franz Mathäus

Schauspiel in 4 Akt

Print source: None
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: Hedinger(None)[]

350. D'Erbschaft

Elsässisch's Schauspiel in 3 Akt.

Print source: None
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: Emma Müller(None)[]

351. D'r rüssisch Graf

Schwank in 2 Akt

Print source: None
Genre: comedy
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: Robert Redslob(Q75952)[]

352. D'r Schlittehannes

Büredrama in 2 Akt

Print source: 1907 (Von Eduard van Hauten)
Genre: drama
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: Claus Reinbolt(Q13142523)[]

353. Sabine un d'r Tod

E Todedanz in 3 Akt

Print source: 1920 (Ed. de la littérature populaire)
Genre: drama
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: Auguste Rieffel(None)[]

354. D'r Hüsshärr

Schwank in 3 Akt.

Print source: None
Genre: comedy
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: Lina Ritter(Q3241265)[]

355. Peter Hagebach

Historisch's Schauspiel in 4 Akt.

Print source: 1913
Genre: drama
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: A. Rudolf (Roudolph)(None)[]

356. D'schoen Berth

Komödie in 4 Akt.

Print source: None
Genre: comedy
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: A. Rudolf (Roudolph)(None)[]

357. Elsässisch Bluet

Els. Drama in 4 Akt.

Print source: 1908
Genre: drama
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: A. Rudolf (Roudolph)(None)[]

358. Respekt im Hüs

Lustspiel in 2 Akt.

Print source: None
Genre: comedy
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: A. Rudolf (Roudolph)(None)[]

359. Republik im 4. Stock

Schwank in 1 Akt.

Print source: None
Genre: comedy
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: Victor Schmidt(None)[]

360. 's Morjerot

Elsässich's Volksschauspiel üs d'r Zytt vom Bürekriej

Print source: None
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: Hermann Stegmann(None)[]

361. Daniel Jeust

Drama in 4 Akt.

Print source: None
Genre: drama
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: Fritz Stephan(None)[]

362. Tischel deck dich

E Märel in 5 Bilder

Print source: None
Genre: tale
No other details collected
Source: Théâtre Alsacien Strasburg (1923). 25ème Anniversaire.

Author: Gustave Stoskopf(Q923554)[]

363. D'Millionepartie

Schwank in 3 Akt.

Print source: 1901 (Schlesier & Schweikhardt)
Genre: comedy
Cast: 13 (F 6, M 7)

Details & Characters []

Synopsis

Anatol Bummer, Madam Bummer et leur fille Marguerite sont en vacances à Bad Niederbronn dans l'hôtel de Madam Lang. Ils parlent d’un paysan de Gimbsheim qui a récemment hérité de 5 millions. Bummer est arrivé en train et a parlé avec un jeune pharmacien, Pillmann. Pillmann aurait envie d’épouser Marguerite mais Madam Bummer n’est pas convaincue. Pillmann arrive à l'hôtel et parle avec son ami Zangler, un médecin. Ils parlent de leur futur et de leurs ambitions professionnelles. Zangler aurait envie d’épouser Emilie Moppel, la fille de Monsieur Moppel et Madam Moppel, qui sont aussi en vacances à l'hôtel et connaissent la famille Bummer. Madam Lang annonce aux Bummer et aux Moppel que le paysan qui a hérité 5 millions, Schakob Lutz, va séjourner à l'hôtel avec son oncle parisien, Ferdinand Meier. Les deux familles se réjouissent, et espèrent toutes les deux pouvoir marier leur fille à ce riche paysan, un meilleur parti que le docteur ou le pharmacien. Ferdinand est venu de Paris pour apprendre les bonnes manières à Schakob, et pour l’aider à trouver une femme, malgré le fait que Schakob est amoureux de Anne-Mej, une paysannte sans argent. Les deux familles se présentent et essayent de mettre en valeur leurs filles, pour séduire Ferdinand et Schakob. Ils les invitent à une soirée dansante à l'hôtel le soir même pour célébrer entre autres la saint Schakob. Lors de la soirée, Bummer et Moppel essayent de distraire Pillmann et Zangler en jouant aux cartes et au billard, pour ne pas qu’ils remarquent que Madam Moppel et Madam Bummer font tout pour que Schakob choisissent leur fille comme femme. Après avoir dansé, Ferdinand demande à Schakob de faire un choix, mais il n’arrive pas à choisir et tire donc au sort entre Marguerite et Emilie. C’est Marguerite qui a été choisie. Ferdinand conseille à Schakob d’aller donner des coups de pied et pincer Marguerite pour lui indiquer qu’il la demande en mariage. Pendant ce temps, Ferdinand parle à Madam Bummer, qui est ravie que sa fille ait été choisie, ils partent imprimer des faire-parts des fiançailles. En même temps, Marguerite est énervée que Schakob lui fasse mal et Schakob change d’avis et décide qu’Emilie est un meilleur choix, mais n’informe pas Ferdinand car il est déjà parti. Mme Moppel est ravie d’entendre que Schakob ait choisi Emilie. S'ensuit un malentendu où chaque famille pense être gagnante et marier leur fille au millionnaire. Les deux familles s'énervent contre Schakob, car il a fait des promesses aux deux familles. Pillmann et Zangler se rendent compte qu’on leur a menti et s'énervent aussi. Zangler provoque en duel Moppel, pour l’avoir insulté en offrant sa fille à un autre. Pillmann fait de même avec Bummer. (Synopsis by B. Hoff, MeThAL Project)

Full Text (HTML) []

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Gustave Stoskopf(Q923554)[]

364. D'r verbotte Fahne

Elsässische Komödie in 3 Aufzügen.

Print source: 1904 (Schlesier & Schweikhardt)
Premiere: 1904 (1904-11-24)
Genre: comedy
Cast: 19 (F 8, M 11)

Details & Characters []

Synopsis

Klopfer est le voisin du maire, mais les deux familles se détestent. Klopfer veut se présenter à la prochaine élection et espère gagner. Cependant, le fils du maire, Edgar, se rend chez Klopfer et propose que les deux familles fassent la paix, car il est amoureux de Juliette, la fille de Knopfer, et espère l’épouser. Monsieur et Madame Klopfer reprochent aux voisins de jeter des choses par-dessus le mur entre leurs deux jardins, et de leur voler des poires. Edgar dit que ses parents sont aussi fâchés car on leur vole des raisins. Klopfer dit à Edgar qu’il accepte de faire la paix seulement si le maire abandonne son projet d’Oktroi (une taxe sur certaines marchandises). Les domestiques Jean et Josefine, qui travaillent l’un après l’autre chez le maire ou chez Klopfer, sont amoureux et se retrouvent souvent dans le jardin pour manger les fruits en question. Madame Klopfer reçoit les membres de la Frauenbundes, dont les maris font partie du Wahlkomité (et qui soutiennent Klopfer pour devenir maire). Les membres du Frauenbund demandent à Jean, qui travaillait récemment chez le maire, de leur dire ce que le maire disait d’elles et de leurs maris. Elles lui donnent de l’argent pour qu’il parle, et Jean ment et invente des insultes que le maire aurait dit à propos d’elles et de leurs maris. Quand Edgar revient et annonce que son père veut bien abandonner le projet d’Oktroi, la Frauenbund, leurs maris et Klopfer changent d’avis et décident de soutenir le projet d’Oktroi pour aller contre le maire, car ils sont vexés après avoir entendu les insultes. Le lendemain, le maire organise un dîner dans son jardin, et Klopfer fait de même de son côté, avec les mêmes personnes que la veille. Klopfer surprend Jean et Josefine dans le jardin, et renvoie Jean. Il surprend aussi Juliette et Edgar, qui avouent leur amour et leur intention de se marier. Klopfer est choqué et refuse. Durant le dîner, dès que le maire fait un discours, Klopfer fait de même. Lorsqu’une chorale chante pour la soirée du maire, Klopfer sort le tambour qu’il a acheté comme cadeau à la fanfare des pompiers et les interrompt. L’un des invités, Plaschke, un carabinier et fonctionnaire allemand, annonce qu’il a demandé à ce que le drapeau rouge et blanc (du concordia) soit interdit, pour ridiculiser le maire, qui tient une cérémonie de consécration du drapeau le lendemain. Tout le monde se réjouit de pouvoir énerver le maire une nouvelle fois. Le lendemain, les Klopfer apprennent que le maire a donné sa démission suite à l’interdiction du drapeau. Cependant, tout le monde dans la ville reproche à Klopfer cette interdiction et il n’a plus aucune chance de gagner l’élection dans ces circonstances. Klopfer demande alors à Plaschke d’annuler cette interdiction, mais il refuse. Josefine, pour se venger de Jean qui refuse de l’épouser, révèle que Jean leur a menti et que le maire ne les a jamais insultés. Quand la foule énervée arrive devant chez Klopfer, celui-ci leur annonce qu’il a essayé de parler à Plaschke pour le drapeau, mais qu’il n’a pas réussi à le faire changer d’avis. Il veut les convaincre que ce n’est pas de sa faute et qu’il les soutient, et leur montre le tambour aux couleurs du drapeau, qu’il offre à la fanfare des pompiers. La foule est contente et soutient à nouveau Knopfler. Le maire arrive chez Knopfler et les deux hommes sont contents de ne plus être ennemis mais ils veulent punir Jean. Ils en parlent avec Josefine, et quand Jean arrive, ils lui annoncent que sa punition sera d’épouser Josefine. Edgar arrive et demande s’il peut aussi épouser Juliette, maintenant que les deux familles sont de nouveau amies, et Knopfler accepte. Ils hissent le drapeau et chantent pour célébrer le drapeau alsacien. (Synopsis by B. Hoff, MeThAL project)

Full Text (HTML) []

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Gustave Stoskopf(Q923554)[]

365. D'r Luftibüs

Schwank in 3 Akt.

Print source: 1919 (Ernest Finck)
Genre: comedy
No other details collected
Source: Numistral

Author: Ferdinand Bastian(Q13099282)[]

366. Junggselle

E einaktigi Farce

First published: 1903
Our print source: 1937 (F. X. Le Roux)
Genre: comedy
Cast: 3 (F 0, M 3)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Ferdinand Bastian(Q13099282)[]

367. E Serenädl

E schwankächts Lustspiel in aam Uffzugg in Stroßburjer Babbelart

Print source: 1905 (C. A. Vomhoff)
Genre: comedy
No other details collected
Source: Huck, D. (2005). Le «Théâtre Alsacien de Strasbourg» et la production dramaturgique de ses fondateurs (1898–1914). In JM Leveratto et al. Culture et histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine : De l'annexion à la décentralisation (1871-1946), pp. 198–222

Author: Ferdinand Bastian(Q13099282)[]

368. E komischi Erbschaft

Lustspiel in elsässer Mundart, in aam Uffzugg

Print source: 1907 (C. A. Vomhoff)
Genre: comedy
No other details collected
Source: Huck, D. (2005). Le «Théâtre Alsacien de Strasbourg» et la production dramaturgique de ses fondateurs (1898–1914). In JM Leveratto et al. Culture et histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine : De l'annexion à la décentralisation (1871-1946), pp. 198–222

Author: Julius Greber(Q91904226)[]

369. D'r Unkel Güschtav

Schwank in einem Aufzug

Print source: 1909? (Schlesier & Schweikhardt)
Genre: comedy
No other details collected
Source: Huck, D. (2005). Le «Théâtre Alsacien de Strasbourg» et la production dramaturgique de ses fondateurs (1898–1914). In JM Leveratto et al. Culture et histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine : De l'annexion à la décentralisation (1871-1946), pp. 198–222

Author: Jean Thomas Mangold(Q52084151)[]

372. D'r Hans on's Grehtälä ém Ehschtand.

Loscht's Operettlä én 1 Actä... von J. Mangold,... Müsik vom J. Heyberger...

Print source: 1869 (Eug. Barth)
Premiere: 1869 (09/05/1869)
Genre: comedy
Cast: 3 (F 1, M 2)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: René Hohl(None)[]

373. Uf d'r Polizei

E. Heiters Beld en 1 Akt

Print source: 1928 (Salvator-Verlag)
Cast: 9 (F 0, M 9)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Camille Jost(Q96489174)[]

375. Theater im Theater

oder E lätzi Hochzyttere. E Farce in 1 Akt vum Camille Jost

Print source: 1927 (F. X. Le Roux)
Genre: comedy
Cast: 7 (F 0, M 7)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Camille Jost(Q96489174)[]

376. Er wurd Energisch

E Schwank in 1 Akt nooch're ältere Idee vum Camille Jost

Print source: 1928 (F. X. Le Roux)
Genre: comedy
Cast: 4 (F 2, M 2)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Camille Jost(Q96489174)[]

377. E lätzi commission

Comedie in 3 Akt (Nooch're-n-ältere Idee), vum Camille Jost, Strossburj

Print source: 1928 (F. X. Le Roux)
Genre: comedy
Cast: 11 (F 0, M 10,O 1)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Paul Clemens(Q96464291)[]

379. Wie's vum Vater ervorwe vom Sohn verdorwe.

Volkstück im elsäszische Dialekt in 5 akte, von Paul Clemens

Print source: 1928 (Société als. d'édition "Alsatia" S. A. Guebwiller)
Cast: 21 (F 0, M 21)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Carl Georg Müller(None)[]

383. Die Frau Velten in der Kunkelstub

Print source: 1863 (Friedrich Cark Heitz)
No other details collected
Source: Numistral

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Camille Jost(Q96489174)[]

387. D'Excellenz meyer

Lustspiel in eim Akt vum Camille Jost

Print source: 1928 (F. X. Le Roux)
Genre: comedy
Cast: 10 (F 1, M 9)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Madeleine Weigel(Q97120060)[]

388. A gelungene Wette

Lustspiel für Frauenbühne in 2 Akten

Print source: 1927 (Salvator-Verlag)
Genre: comedy
Cast: 11 (F 11, M 0)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Camille Jost(Q96489174)[]

390. D'bluetig Füscht

E Schwank in 1 Akt von Camille Jost

Print source: 1927 (F. X. Le Roux)
Genre: comedy
Cast: 8 (F 0, M 8)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Emile Wagner(Q97034509)[]

391. E natti Band

Gesamtspiel in 1 Akt für 7 kleinere und grössere Knaben

Print source: 1939 (L. Jaggi-Reiss)
No other details collected
Source: Numistral

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Ferdinand Bastian(Q13099282)[]

392. Glüeck muess d'r Mensch han

Volksstueck in 3 Akte mit Müsik un Gsang

Print source: 1925 (C. A. Vomhoff)
Cast: 19 (F 9, M 10)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Emile Wagner(Q97034509)[]

395. Gheilt

Lustspiel in 1 Akt für Vereine und Schulen

Print source: 1939 (L. Jaggi-Reiss)
Genre: comedy
Cast: 6 (F 0, M 6)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: J. Kempf(None)[]

396. A fatali Verwachslung

Lustspiel in 1 Akt von J. Kempf

Print source: 1924 (Salvator-Verlag)
Genre: comedy
Cast: 5 (F 5, M 0)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Robert Golder(None)[]

397. D'r Gymnasler

Komischer Vortrag von Robert Golder

Print source: 1929 (F. X. Le Roux)
Genre: comedy
Cast: 1 (F 0, M 1)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Camille Jost(Q96489174)[]

398. S gelehnt Metier

Komedie in 3 Akt (nooch're-n-ältere-n-Idee) vum Camille Jost

Print source: 1927 (F. X. Le Roux)
Genre: comedy
Cast: 13 (F 3, M 10)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Paul Clemens(Q96464291)[]

399. Mirabelle Muller

Lustspiel in 1 Akt von Paul Clémens.

Print source: 1925 (Theater & Musikverlag Rouffach)
Genre: comedy
Cast: 5 (F 1, M 4)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: F. X. Neukirch(Q96655360)[]

400. E Säij un e Schelm

Komischer Vortrag für 2 Herren, von F. X. Neukirch

Print source: 1924 (Société Alsacienne d’Édition)
Genre: comedy
Cast: 2 (F 0, M 2)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: F. X. Neukirch(Q96655360)[]

401. Uff'm Standesamt

Komischer Vortrag für 4 Herren, von F. X. Neukirch

Print source: 1924 (Société Alsacienne d’Édition)
Genre: comedy
Cast: 3 (F 0, M 3)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Paul Clemens(Q96464291)[]

402. D'r Cousin Dagobert

E luschtigs Stückel in 1 Akt vu Paul Clémens, Bischheim. Nur Herrenrollen

Print source: 1924 (Société als. d'édition "Alsatia" S. A. Guebwiller)
Genre: comedy
Cast: 5 (F 0, M 5)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Fernand Kuehne(Q96622965)[]

403. D'r Ledig Ehemann

Elsassisch Singspiel in 3 Akte vu Fernand Kuehne

Print source: 1925 (Theater & Musikverlag Rouffach)
Cast: 6 (F 2, M 3,O 1)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Madeleine Weigel(Q97120060)[]

404. A G'sangprob' fer d'r Uessflug

A heiteres Steckel

Print source: 1931 (Salvator-Verlag)
Cast: 9 (F 9, M 0)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: A. Gfall(None)[]

405. D'r Toni suecht e Fraüj

Lustspiel in 1 Akt, von A. Gfall

Print source: 1936 (Salvator-Verlag)
Genre: comedy
Cast: 5 (F 2, M 3)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Martin Huck(Q96482470)[]

406. D'r schloj Michl un s'falsche Barawl

Schwank in 2 Aufzügen, von Martin Huck

Print source: 1936 (Salvator-Verlag)
Genre: comedy
Cast: 3 (F 2, M 1)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Emile Weber(Q97103623)[]

407. Wer wurd Maire?

od'r 30 Johr später, Lustspiel in 3 Akt

Print source: 1936 (L. Jaggi-Reiss)
Genre: comedy
Cast: 20 (F 3, M 17)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Paul Müller(None)[]

408. D'verkracht Affetheorie

Lustspiel in 2 Akten, von Paul Müller

Print source: 1936 (Salvator-Verlag)
Genre: comedy
Cast: 10 (F 0, M 10)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: A. Seyller(None)[]

409. Wie m'r's macht, isch's lätz

Lustspiel in 1 Akt von A. Seyller

Print source: 1937 (Salvator-Verlag)
Genre: comedy
Cast: 7 (F 0, M 7)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Ferdinand Bastian(Q13099282)[]

410. Mayonnaise

Schwank in drei Akt, von Ferd. Bastian

Print source: 1932 (C. A. Vomhoff)
Genre: comedy
Cast: 12 (F 7, M 5)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)

Author: Ch. Fr. Mochel(None)[]

411. D'r Babbe isch verreist

Lustspiel in 1 Akt von Ch. Fr. Mochel

Print source: 1939 (L. Jaggi-Reiss)
Genre: comedy
Cast: 10 (F 3, M 7)

Details & Characters []

Text not ready yet

Image source: Numistral (Bnu Strasbourg)