’s Gaischtert im Huss
E grüsligi Szene vun Ferd. BASTIAN
3 Herre
Persone: M. Winkel, Proprietär
M. Meter, Architekt
E Stimm.
Ort vun d'r Handlung: e Zimmer, wo numme
Blechkann steht. Beleichtung: halbdunkel.
Winkel (züend mit e’re Velolamp erum): Kumme Sie, Herr
Architekt.
Meter: Exküsiere Sie, M. Winkel, wenn ich... saperlot, es
isch jo ball Zwölf...
Winkel: Deschto besser. Un? Han Sie min Hüs genau unter-
suecht?
Meter: Gewissehaft, ja.
Winkel: Un ’s Resultat?
Meter: Nix! Au gar nix.
Winkel: Un nix Verdächtigs gfunde?
Meter: Naan.
Winkel: Han Sie d' Wänd abgeklopft?
Meter: Alli, alli!
Winkel: Sin Sie im Keller gsin, uff d'r Büehn?
Meter: Ueweral, M. Winkel...
Winkel: Hm! E unheimlichi Gschicht... wo mich e Vermöje
koscht... noch meh! Ja, wo mich rüiniert.
Meter: Rüi...niert? Wieso?
Winkel: Guet ze verstehn. Bedenke Sie, e füenfstöckigs Hüss,
modern yngericht, mit grossem Garte vorne un hinte,
d’rzue noch in e’re freie, herrliche Gejed; e füenfstöckigs
Hüss wo ken Mensch meh nynzeije will, wo verruefe
isch! Bedenke Sie der Zinsverluscht!
Meter: Rächt han sie.
Winkel: Ganz abgsehne vun d'r Ambediererei vun de Jour-
naliste, wo aane Daa un Nacht üss lütter Wunderfitz
ken Ruehj lonn. Gott, was sin schun Artikel üewer des
Hüss lanciert worre. Un photographiert! Meh als e
Minischter.
Meter: Ich hab e Idee. Verkaufe Sie diss Hüss.
Winkel: Glich, glich, wenn’s numme Jemes wott. Alli An-
nonce han bis dato nix genutzt. Im Gejedail... Stromswies
komme Fremdi for diss Hüss ze betrachte. Jede Sunndaa
sieht mer hunderti vun Automobil im Städtel. Wisse
Sie, M. Meter, wer d' beschte Gschäfte do d’rbie macht?
Meter: Ich kann mer’s denke.
Winkel: Die Herre Wirt, d' Hôtelier, d' Beck, d'r Metzjer,
d'r Patissier. So ebbs zuesehn ze müehn, diss geht aam
an d' Niere.
Meter: Kann mer’s denke. (Kleini Paus.)
Winkel: E Fröij, M. Meter. Han Sie selwer schun emol denne
Spektakel in dem Hüss zueg’hoert?
Meter: Naan!
Winkel: Han Sie schwachi Nerve?
Meter: Nit dass ich wuesst. Unseraaner muess jo uff de
höchschte Gerüschter erumgaise.
Winkel: Guet. Mache Sie mir denne Gfalle un gehn Sie jetzt
mit mir vun aam Stock zuem andere.
-3-
Meter: Ihne ze gfalle, gewiss, un um Ihne ze zaje, dass ich
Nerve hab.
Winkel: Es isch jetzerte juste dreiviertel uff Zwölf.
Meter: Werum han Sie denn e Velolamp, un ken Revolver?
Winkel: Im Hüss isch alles abgstellt. Elektrizität, Gas, Was-
serleitung. Gescht isch d'r letscht Lokatär üssgezöje.
Meter: kumme Sie, ich hebb ’ne d' Velolamp. Ich glaab Sie
riedere, M. Winkel?
Winkel: Riedere? Vor wem?
Meter: Ich, ich... sieh dass ihri Hand zittert.
Winkel: Un Sie? Mer maant Sie riedere in d'r Stimm.
Meter: Jo was, was d...denke Sie denn.
Winkel: M. Meter... es wurd glich zwölf schlaaue.
Meter: Zwölf!? Wie alles so hohl döhnt do hinne!
Winkel: Nadierlich, wenn’s ganz Hüss leer isch.
Meter: Brrr! un kalt isch’s. Tiens, do het e Lokatär e Blech-
kann vergesse mitzenäme.
Winkel: Bscht! Noch e Minüt, no wäre mer ebbs erläwe.
Meter: Erläwe? Isch’s als a-arig, M. Winkel?
Winkel: Jo, je noochdem. Ich glaab Sie klebbere mit de
Zähn?
Meter: Jo, allewäj. Kalt isch’s, kalt hab ich.
Winkel: Noch e Sekund, M. Meter.
(Es schlaat wittlos Zwölf.
Stimm: (huescht).
Winkel: Han Sie’s g’hört. Es hett ebber g’huescht.
Meter: Jaja, g...ganz d... dittlich.
Meter: Jaja, g...ganz d...
Winkel: Basse Sie uff, was jetzt gschieht.
Meter: Wa-was gschieht?
Stimm (lütt): Hm! Hm! St! St! ...Ssss!
(Mer hört kratze un scherre.)
Winkel: Höre Sie's? Wie wenn jemes an de Wand erum-
schabt.
-4-
Meter: Ja, sch-schabt, schabt.
Stimm (mit Steigerung): Oweh! Oweh! Oweh!
Winkel: Höre Sie, wie ebber jomert? Grad wie e armi ver-
loreni Seel.
Meter: Unheimlich, unheimlich.
Winkel: Sin Sie jetzt üewerzejt, dass ken Mensch dohinne
will wohne bliewe?
Meter: Gewiss, gewiss. Nit umesunscht. Guet, g...guet Nacht
M. W...Winkel.
Winkel: He, dogebliewe! Es kummt noch besser.
Meter: Noch besser !?
Winkel: Wo bliewe denn Ihri Nerve?
Meter: M...merci, die, die verliert mer bie so Momente.
(E stariker Schlaa wie Zinkedeckel.)
Winkel: Aha!
Meter: Jesses!
(Schriller Pfiff.)
Meter: Jesses! Lonn Sie mich nüss, M. Winkel.
Winkel: Nix do. Sie sin miner Architekt un zeglich miner
Zeje biem Gericht.
Meter: Gericht? Liewer dorte, a-als do.
(Es pfifft lang, rasselt mit Kette.)
Winkel: Hä, was saaue Sie jetzt?
Meter: Herr, Herr Winkel, dorte, dorte!
Winkel: Was han Sie?
Meter: He-herr Wi-winkel, dorte, dorte!
Winkel: Was denn dorte?
Meter: D’ Tüer, d' Tüer dorte isch uffgange.
Winkel: Ich glaab Sie lyde an Gychter?
Meter: Ah! — Ah! Jetzt, je-jetzt schun widder. E Gaischt
het ge-gückt.
Winkel: Was, e Gaischt?
-5-
Meter: Ja, e wahrhaftiger Gaischt. Oh, ich muess mich setze.
Winkel: Nit uff die Blechkann, nit!
Meter: Werum denn nit?
Winkel (halblütt, dittlich): Sie isch mit Dynamit gfüellt.
Meter: Ah! Mit Dynamit? Um Gottswille!
Winkel: Nit so lütt! Die Blechkann iseh mini letscht Rettung.
Meter: Wieso, wieso?
Winkel: Wenn ich alles verliere soll, no...
(Grosser Grambol, wie wenn Staan plumpse.)
Meter: Naan so ebbs. Gehn mer, g...gehn mer!
Winkel (üewerlütt in d’hohle Händ): Wenn ich doch alles
verliere muess, no spreng ich ’s ganz Hüss in d' Luft...
mit Dynamit!!
Stimm: (e Schrei).
Winkel: Han Sie denne Schrei g’hört, M. Meter?
Meter: Ja, ich spring zuem Fenschter nüss.
Winkel: Nix do. Jetzt isch’s Rätsel gelöst.
Meter: Na, no gehn mer wenn’s gelöst isch.
Winkel: Still! Sie verderwe mer noch die ganz Gschicht.
(Hamlich) In dere Blechkann isch jo ken Dynamit. Dem
Kerl soll’s Gaischtere gedenke. (Lütt) Herr Architekt,
züende Sie d' Züendschnuer aan. So!
‘Stimm: Halte! Halte!
Winkel (lütt): Noch e Minüt un alles kracht in d' Luft. M.
Meter, kumme Sie schnell, laufe mer, laufe mer!
Stimm: Halte! Erbarme! Erbarme!
Winkel (lütt): Wer redd do?
Stimm: Ich, ich!
Winkel (lütt): Wer isch der ich? Schnell, ebb dass-es kracht!
Stimm: Ich bin d'r Hiesermackler Michel. Halte! Halte!
Winkel: Wo stecke Sie denn, Herr Hiesermackler?
Stimm: Do! do hinne!
Winkel: Gelle Sie, Sie han min Hüss zuem Abbruchsprys
wölle kaufe?
Stimm: Ich gschteh alles! Mache um d'r Gottswille d' Züend-
schnuer üss!
Winkel, Meter:(lache unbändig.)
Winkel (lütt): Kumme Sie doch erüss, dass mer d' Ehr han
Sie kenne ze lehre. (Haamlich) M. Meter, der Gaischt
het e Denkzettel verdient.
Meter: Un nit ze knapp!
Michel (mit e’re schwarze Mask, trett uff): Ihr Herre, ich
versprech...
Winkel, Meter: Un mir halte’s! (Packe Michel un verprejele 'ne)
Meter: |
Michel: Halte! Halte!
(Rideau.)